Teen BFFs take sex education too far when cocks got involved